拼音的演化：为什么茅台仍写作 Kweichow Moutai？

  假如咱们留神，会发现北京大学英文名写作Peking University，中山大学写作Sun Yat-sen University，贵州茅台写作Kweichow Moutai，青岛啤酒写作TsingTao Beer，中华卷烟写作Chunghwa，齐齐哈尔写作Qiqihar，周润发写作Chow Yun-fat，张国荣的姓氏也写作Cheung⋯⋯我国品牌名、人名、地名运用非汉语拼音的状况，并不稀有。这些拼音计划是怎么样发生的，又对汉语拼音发生过什么样的影响。

  事实上，拼音在我国从近代以来的演化，和汉语书写体系严密相连。这一期重播，咱们梳理了拼音在我国的几回功能性改变，以及咱们是怎么迎来汉语拼音的。